Du kannst deine Blog-Beiträge in mehreren Sprachen erstellen, damit Nutzer auf Inhalte in einer Sprache zugreifen können, die sie verstehen. Das verbessert die Zugänglichkeit und fördert eine größere Inklusivität innerhalb deiner Organisation. Wenn ein Artikel in mehreren Sprachen verfügbar ist, wird er automatisch den Nutzern in ihrer bevorzugten Sprache angezeigt, basierend auf ihren Account Einstellungen.
Deine Plattform muss mehrsprachig aktiviert sein, damit du deine Artikel in mehreren Sprachen erstellen kannst. Außerdem musst du Mehrsprachigkeit für deine Seite oder Community und deren Apps aktivieren.
Stelle einen Blog-Beitrag in einer anderen Sprache bereit
Beim Erstellen eines Blog-Beitrags wird dieser zunächst in der Standard-Sprache deiner Seite oder Community erstellt. Um weitere Sprachen hinzuzufügen, folge diesen Schritten:
- Bearbeite einen bestehenden Blog-Beitrag oder erstelle einen neuen.
- Wähle oben rechts die Standardsprache aus, um den Sprachauswahl-Dialog zu öffnen.
- Wähle eine andere Sprache aus, in der du den Beitrag bereitstellen möchtest. Die verfügbaren Sprachen hängen von denen ab, die für deine Seite oder Community aktiviert sind.
- Wähle eine Option:
- Neu beginnen: Du kannst mit einem leeren Beitrag in der neuen Sprache beginnen, um den Beitrag von Grund auf zu schreiben.
- Bestehenden Beitrag kopieren: Du kannst den Beitrags-Inhalt aus einer anderen Sprache kopieren, in der du ihn bereits verfasst hast, um den Originalinhalt beim Verfassen des Beitrags in der neuen Sprache zu sehen.
- Automatisch übersetzen: Wenn deine Haiilo-Plattform automatische Übersetzungen verwendet, kannst du den Beitrag mit DeepL oder Microsoft Translate automatisch in die gewünschte Sprache übersetzen. Du kannst den Beitrag nach der Übersetzung immer noch bearbeiten.
- Wähle Sprache hinzufügen aus.
- Überprüfe oder verfasse deinen Inhalt in der neuen Sprache. Alle Änderungen, die du am Inhalt und an der Struktur des Artikels vornimmst, gelten nur für die neue Sprachversion des Artikels.
- Wiederhole dies für jede Sprache, in der du den Artikel bereitstellen möchtest.
- Veröffentliche deinen Artikel.
Jede Sprachversion des Artikels wird separat angezeigt, sodass du zwischen deinen Versionen mit dem Sprachwähler navigieren kannst.