Mit der automatischen Übersetzungsfunktion von Haiilo kannst du fremdsprachige Timeline-Beiträge, Blogartikel und Kommentare sowohl im Web als auch auf Mobile in deine bevorzugte Sprache übersetzen.
Voraussetzungen
Um automatische Übersetzungen in Haiilo zu nutzen, brauchst du:
- Die Mehrsprachiges Add-on von Haiilo
- Ein API-Key von DeepL oder Microsoft Translator. Der Zugriff auf einen API-Key von den Anbietern erfordert ein DeepL API-Paket oder eine Microsoft 365 Lizenz mit Zugriff auf den Microsoft Translator.
Option: DeepL
Auf der DeepL Website findest du Informationen darüber, wie du ein DeepL API-Paket erwerben kannst. Der DeepL API Free Plan kann nicht genutzt werden. Nachdem du ein Paket gekauft und deinen Account eingerichtet hast, findest du den API-Schlüssel in den Account Einstellungen. Die Sprachen, die DeepL unterstützt, findest du hier.
Bei DeepL zahlst du eine Grundgebühr und pro übersetztem Zeichen. Allerdings zahlst du nicht für jede Übersetzung desselben Haiilo-Beitrags, sondern für die einmalige Übersetzung des Beitrags in die jeweilige Zielsprache.
Beispiel: Wenn Person A einen englischen Beitrag ins Deutsche übersetzt, wird ein Preis pro übersetztes Zeichen gezahlt. Wenn Person B denselben Beitrag später ebenfalls ins Deutsche übersetzt, ist dies bereits mit der Übersetzung für Person A erledigt und bezahlt worden. Wenn Person B jedoch ins Spanische übersetzt, wäre dies eine andere Zielsprache, und so würde eine neue Übersetzung mit einem einmaligen Preis pro übersetztem Zeichen bezahlt werden.
Option: Microsoft Translator
Du musst eine Microsoft Translator Ressource in Microsoft Entra ID (früher Azure Active Directory) erstellen. Wie das funktioniert, erfährst du in der Dokumentation für Microsoft Translator. Danach kannst du den API-Key erstellen unter Resource Management > Keys and Endpoints. Achte darauf, dass du den Ort auch speicherst da dein API-Schlüssel nur für den konfigurierten Ort funktioniert.
Microsoft Translator ist Teil der Microsoft Cognitive Services. Bis zu 2 Millionen Zeichen sind kostenlos pro Monat, danach kannst du zwischen verschiedenen Paketen wählen. Die Sprachen, die Microsoft Translator unterstützt, findest du hier.
Konfigurieren in Haiilo
- Geh zu Administration > Allgemeine Einstellungen
- Kreuze Automatische Übersetzungen aktivieren
- Wähle deinen Übersetzungsanbieter und Gebe den API-Key ein
- Wähle Speichern
Beiträge und Kommentare übersetzen
Nachdem du die automatische Übersetzung aktiviert hast, suche einen fremdsprachigen Beitrag oder Kommentar und wähle Übersetzen. Der Beitrag/Kommentar wird dann in deine deine bevorzugte Sprache übersetzt.